Doblaje español y doblaje latino...
La verdad es que este tema me empieza a enfadar cada vez más. En todos los vídeos de youtube con alguno de estos dos doblajes encuentras a gente peleándose por qué doblaje es mejor o peor.
Doblaje de Pepe Grillo castellano: va uno y dice pfff el doblaje castellano es una mierda muchísimo mejor el latino.
Doblaje de Pepe Grillo latino: Un sujeto va y dice: pfff el doblaje latino es una mierda es mejor el castellano.
¿Es que no se dan cuenta de lo estúpidos que parecen entrando en vídeos con otros doblajes e insultando? Tanto latinos como españoles.
Yo solía poner calma e intentar que la gente se diera cuenta de que no hay un doblaje mejor o peor, para cada uno es mejor el doblaje con el que se ha criado. Es IMPOSIBLE ser objetivo con este tema. Me hace gracia ver a gente defender su doblaje comparando aspectos de técnica, voz, intensidad, etc... Pero qué casualidad, ¡el resultado de estos exhaustivos análisis es siempre SU doblaje!
La verdad es que no entiendo muy bien qué hay de malo con el doblaje español, a mí me parece muy bueno. Pero hay muchísimos comentarios sobre lo horrible que es. A mí tampoco es que me guste el doblaje latino, porque no es mi acento, pero eso no quiere decir que sea malo.
Hay latinos que dicen que el doblaje castellano es malísimo porque está muy marcado el acento español, pero que el latino es más neutro. Y bueno es que ese doblaje es solo para España! Y el otro para toda Latinoamérica. Además a mí me parece que el doblaje latino sí que tiene acento xD
En fin, que lo que quiero decir es que cada uno vea el doblaje que más le guste, y que ninguno de los dos doblajes es mejor o peor, lo que pasa es que cada uno está acostumbrado a un acento. Y me parecen súper ridículas las peleas por eso xD
Es que los que insultan los doblajes son gente que se aburre y pone eso porque sabe que van a venir 1000 airados defensores del doblaje 'X' para pelear con él. Casi pienso que los que insultan el doblaje castellano son españoles con ganas de liarla parda y viceversa.
PD: tenía que publicar algo porque el tema de los doblajes ya me estaba hartando
Y por último os dejo un vídeo de un doblaje malo malo malísimo, para que veais lo que es un doblaje MALO de verdad. xD No los de las series.